Cannaregio is my favourite district. Especially the upper area is less overrun by tourists. The above street is full of nice cafe’s and restaurants.
Some restaurants do not like you to sit and just drink during popular eating hours but the café saves the day.
There is also a few places on the next canal.